About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #256070
  • date unknown
私は一人のおばあさんに会った。
linked to #368496
  • qahwa
  • Aug 18th 2010, 19:40
linked to #407036
  • qahwa
  • Aug 18th 2010, 19:41
linked to #407037
linked to #1435790

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #158459

jpn
私は一人のおばあさんに会った。
私[わたし] は[] 一[いち] 人[にん] の[] おばあさん[] に[] 会っ[あっ] た[] 。[]
ara
قابلت امرأة عجوز.
ara
صادفت سيدة كبيرة السن.
eng
I met an old woman.
pol
Spotkałem pewną staruszkę.
spa
Conocí a una anciana.
unknown
Wa kwi yunde wana naita.
cmn
我遇见了一位老妇人。
我遇見了一位老婦人。
wǒ yùjiàn le yī wèi lǎofù rén 。
deu
Ich traf eine alte Frau.
deu
Ich begegnete einer älteren Dame.
deu
Ich habe eine ältere Frau getroffen.
eng
I met with an old woman.
epo
Mi renkontis maljunan virinon.
epo
Mi renkontis maljunulinon.
fra
J'ai rencontré une vieille femme.
nld
Ik kwam een oude vrouw tegen.
por
Eu encontrei uma mulher velha.
tur
Yaşlı bir kadınla tanıştım.

Comments

qahwa
Sep 10th 2010, 17:45
wrong reading:
一人〔いちにん〕→〔ひとり〕

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.