»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
私は悪意があってしたのではない。
  • date unknown
linked to #255970

Sentence #158559

jpn
私は悪意があってしたのではない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I meant no harm.
bul
Не исках да направя нищо лошо.
deu
Ich wollte kein Leid zufügen.
deu
Ich habe es nicht böse gemeint.
deu
Ich hatte nichts Böses im Sinn.
epo
Mi ne volis damaĝi.
fra
Je n'avais pas de mauvaise intention.
fra
Je ne pensais pas à mal.
heb
לא התכוונתי להזיק.
jpn
悪気は無かったんです。
rus
Я не хотел вас обидеть.
rus
У меня и в мыслях не было ничего плохого.
rus
Я не имел в виду ничего плохого.
spa
No quise herir a nadie.
spa
No quería hacer ningún daño.
tur
Amacım zarar vermek değildi.

Comments

There are no comments for now.