About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #177010
  • date unknown
You must be a fool. [M]
linked to #341971
linked to #417440
linked to #758456
linked to #1342849
  • duran
  • Mar 11th 2012, 22:25
linked to #1481321
linked to #2443993
linked to #2443994
linked to #3400511
  • nueby
  • Sep 18th 2014, 02:30
linked to #3502049
linked to #3567396

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15858

eng
You must be a fool.
ces
Ty musíš být blázen.
deu
Du bist doch ein Trottel!
ell
Είσαι ψώνιο!
fin
Sinun täytyy olla tomppeli.
fin
Olet varmaan hullu.
fra
Vous devez être un imbécile.
ita
Devi essere stupido.
jpn
君は馬鹿に違いない。
君[きみ] は[] 馬鹿[ばか] に[] 違い[ちがい] ない[] 。[]
mar
तू मूर्ख असशील.
mar
तू बावळट असशील.
rus
Ты, должно быть, идиот.
spa
Debes ser un tonto.
tur
Sen bir aptal olmalısın.
ber
Iban kan d amenzug ay tellid.
cmn
你真是個傻瓜!
你真是个傻瓜!
nǐ zhēnshì ge shǎguā !
epo
Vi ja estas idioto!
epo
Vi ja estas stultulo.
fin
Sinä olet varmasti täysi idiootti.
fin
Sinun täytyy olla idiootti!
fra
Tu es vraiment un idiot !
rus
Ты точно придурок!
spa
Debes de ser idiota.