Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
  • date unknown
linked to #6864
  • date unknown
linked to #255866
  • CK
  • Dec 15th 2011, 00:49
linked to #1300133

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #158662

jpn
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
私[わたし] は[] よく[] その[] 川[かわ] に[] 沿っ[そっ] て[] 散歩[さんぽ] し[] た[] もの[] だ[] 。[]
eng
I would walk along the river.
eng
I used to often take walks along that river.
fra
Je voudrais marcher le long de la rivière.
deu
Ich möchte am Fluss entlang gehen.
eng
I would like to walk along the river.
epo
Mi ofte promenadas laŭlonge de tiu rivero.
fra
J'avais l'habitude de marcher le long de la rivière.
ita
Io ero abituato a fare spesso passeggiate lungo il fiume.
pol
Często spacerowałem wzdłuż tamtej rzeki.
por
Gostaria de andar ao longo do rio.
rus
Я бы хотел пойти вдоль речки.
rus
Я хотел бы пройтись вдоль речки.
spa
Solía caminar a lo largo de ese río.
spa
Solía darme un paseo a lo largo de ese río.
spa
Solía darme una caminata a lo largo de ese río.
tur
O nehir boyunca sık sık yürüyüş yapardım.