Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #255841
  • date unknown
私はやむを得ずそこへ行った。
  • CK
  • Jul 23rd 2013, 06:39
linked to #2614035
  • CK
  • Jul 23rd 2013, 06:40
linked to #2614038

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #158687

jpn
私はやむを得ずそこへ行った。
私[わたし] は[] やむを得ず[やむをえず] そこ[] へ[] 行っ[いっ] た[] 。[]
eng
I went there of necessity.
eng
Even though I didn't want to, I went there because I had to.
eng
I had no choice but to go there.
bel
Хоць я і не хацела, я пайшла туды, бо трэба было.
ind
Aku tidak punya pilihan lain selain pergi ke sana.
por
Apesar de não querer, eu fui lá porque tive de ir.
por
Eu não tive escolha senão ir lá.
spa
Fui allí por necesidad.
tur
Zaruri olarak oraya gittim.