Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はもう行かなくてはなりません。
  • date unknown
linked to #14317
  • date unknown
linked to #255770
linked to #775319
  • Silja
  • Jul 15th 2014, 15:49
linked to #1617430
  • Silja
  • Jul 15th 2014, 15:51
unlinked from #1617430

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #158758

jpn
私はもう行かなくてはなりません。
私[わたし] は[] もう[] 行か[いか] なく[] て[] は[] なり[] ませ[] ん[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I must be going now.
fra
Il faut que j'y aille maintenant.
spa
Debo irme ahora.
deu
Ich muss jetzt gehen.
eng
I have to leave now.
eng
I have got to go now.
eng
I must be leaving now.
epo
Mi devas foriri nun.
epo
Mi devas iri.
fin
Minun pitää lähteä nyt.
fin
Minun pitää mennä nyt.
fin
Nyt minun täytyy lähteä.
fin
Minun täytyy mennä nyt.
fin
Minun täytyy lähteä nyt.
glg
Teño que marchar agora.
glg
Teño que marchar arestora.
ita
Devo partire ora.
jpn
そろそろおいとましなければなりません。
そろそろ[] お[] いとま[] し[] なけれ[] ば[] なり[] ませ[] ん[] 。[]
por
Eu devo ir agora.
spa
Ya me tengo que ir.
spa
Ahora tengo que irme.
spa
Tengo que irme ahora.
swe
Jag måste bege mig nu.
swe
Jag måste ge mig av nu.
tur
Şimdi gitmem gerek.