Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はもうそれをしてしまいました。
  • date unknown
linked to #14823
  • date unknown
linked to #255753
linked to #722236

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #158775

jpn
私はもうそれをしてしまいました。
私[わたし] は[] もう[] それ[] を[] し[] て[] しまい[] まし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I have already done it.
fra
Je l'ai déjà fait.
pol
Już to zrobiłem.
eng
I have done it already.
epo
Mi jam faris ĝin.
fin
Olen jo tehnyt sen.
ina
Io jam lo ha facite.
jpn
私はもうそれをやってしまった。
私[わたし] は[] もう[] それ[] を[] やっ[] て[] しまっ[] た[] 。[]
lit
Aš jau tai padariau.
nds
Ik heff dat al daan.
por
Já o fiz.
rus
Я уже сделал это.
spa
Ya lo he hecho.
spa
Ya lo hice.
swe
Jag har redan gjort det.
tur
Ben onu zaten yaptım.