Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はめいめいの子供にキャンディーを3つずつ分け与えた。
  • date unknown
linked to #255721
  • Scott
  • May 20th 2010, 20:15
linked to #391755

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #158806

jpn
私はめいめいの子供にキャンディーを3つずつ分け与えた。
私[わたし] は[] めいめい[] の[] 子供[こども] に[] キャンディー[] を[] 3つ[みっつ] ずつ[] 分け与え[わけあたえ] た[] 。[]
eng
I dealt out three candies to each child.
fra
J'ai donné 3 bonbons à chaque enfant.
deu
Ich habe jedem Kind 3 Bonbons gegeben.
epo
Mi donis tri bonbonojn al ĉiu infano.
tgl
Nagbigay ako ng tatlong kendi sa bawat bata.