About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
It is necessary for you to see a doctor at once. [M]
- date unknown
linked to 177041
minshirui - Aug 29th 2010, 12:32
linked to 486334
Swift - Sep 1st 2010, 17:34
linked to 493038
alexmarcelo - Feb 3rd 2012, 16:41
linked to 1412152
tsani - Jul 5th 2012, 10:38
linked to 1667676
gleki - Jul 5th 2012, 10:51
linked to 1667695
loghaD - Apr 11th 2013, 00:40
linked to 2369556
deyta - Jun 7th 2014, 13:41
linked to 3301737

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15889

eng
It is necessary for you to see a doctor at once.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
君は直ちに医者に行く必要がある。
君[キミ] は[ハ] 直ちに[タダチニ] 医者[イシャ] に[ニ] 行く[イク] 必要[ヒツヨウ] が[ガ] ある[アル] 。[。]
Showjpn
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
君[キミ] は[ハ] 今[イマ] すぐ[スグ] 医者[イシャ] に[ニ] 診[ミ] て[テ] もらわ[モラワ] なけれ[ナケレ] ば[バ] 行け[イケ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
君[キミ] は[ハ] 今[イマ] すぐ[スグ] 医者[イシャ] に[ニ] 診[ミ] て[テ] もらわ[モラワ] なけれ[ナケレ] ば[バ] なら[ナラ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
君[キミ] は[ハ] いま[イマ] すぐ[スグ] 医者[イシャ] に[ニ] み[ミ] て[テ] もらわ[モラワ] ない[ナイ] と[ト] いけ[イケ] ない[ナイ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.