No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #255633
  • date unknown

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #158894

私[わたし] は[] まだ[] この[] 新しい[あたらしい] 小説[しょうせつ] を[] 読ん[よん] で[] い[] ない[] し[] 、[] 妹[いもうと] も[] まだ[] 読ん[よん] で[] い[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
Weder ich noch meine Schwester haben diesen neuen Roman gelesen.
Nek mi, nek mia fratino legis ĉi tiun novan romanon.
לא קראתי את הרומן החדש הזה, וגם אחותי לא קראה אותו.
Sem én, sem a nővérem nem olvastuk ezt az új regényt.
Non ho letto questo racconto, e neanche mia sorella.
No he leído esta nueva novela, y tampoco lo ha hecho mi hermana.
Hindi ko binasa ang bagong nobelang ito, kahit ang kapatid kong babae ay hindi rin.