Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #255603
  • date unknown
私はほとんどただ同様でそれを手に入れた。
  • CK
  • Sep 3rd 2010, 13:55
unlinked from #255603
  • CK
  • Sep 3rd 2010, 13:55
linked to #496144
  • CK
  • Sep 3rd 2010, 13:55
linked to #496145

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #158923

jpn
私はほとんどただ同様でそれを手に入れた。
私[わたし] は[] ほとんど[] ただ[] 同様[どうよう] で[] それ[] を[] 手[て] に[] 入れ[いれ] た[] 。[]
eng
I got it for next to nothing.
eng
I got that for almost nothing.
cmn
我簡直不用花錢就買到了。
我简直不用花钱就买到了。
wǒ jiǎnzhí bù yòng huā qián jiù mǎidào le 。
dan
Jeg fik det for næsten ingenting.
epo
Por tio mi pagis preskaŭ nenion.
heb
השגתי את זה כמעט בחינם.
heb
קיבלתי את זה כמעט בלי כסף.
isl
Ég fékk það fyrir næstum ekkert.
isl
Ég fékk það fyrir skít á priki.