Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6914
  • date unknown
linked to #255602
  • date unknown
私はほとんどお金を持っていない。
linked to #339793
linked to #564146
linked to #1677721

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #158924

jpn
私はほとんどお金を持っていない。
私[わたし] は[] ほとんど[] お金[おかね] を[] 持っ[もっ] て[] い[] ない[] 。[]
eng
I have little money.
fra
J'ai un peu d'argent.
fra
J'ai peu d'argent.
ita
Io ho poco denaro.
spa
Apenas tengo dinero.
ara
لدي القليل من المال.
deu
Ich habe wenig Geld.
deu
Ich habe etwas Geld.
eng
I have a little money.
eng
I have got some money.
eng
I have some money.
eng
I haven't got much money.
epo
Mi havas iom da mono.
epo
Mi havas iomete da mono.
epo
Mi havas malmulte da mono.
fin
Minulla on vähän rahaa.
fin
Minulla ei ole rahaa.
fin
Minulla on todella vähän rahaa.
glg
Apenas teño cartos.
hun
Kevés pénzem van.
isl
Ég á lítið af pening.
ita
Ho un po' di soldi.
ita
Io ho un po' di soldi.
ita
Ho un po' di denaro.
ita
Io ho un po' di denaro.
ita
Ho pochi soldi.
ita
Io ho pochi soldi.
ita
Ho poco denaro.
ita
Io non ho molto denaro.
jpn
私は少しだけお金を持っています。
私[わたし] は[] 少し[しょうし] だけ[] お金[おかね] を[] 持っ[もっ] て[] い[] ます[] 。[]
jpn
金はいくらも持ってない。
金[きむ] は[] いくら[] も[] 持っ[もっ] て[] ない[] 。[]
jpn
金は少ししかない。
金[きむ] は[] 少し[しょうし] しか[] ない[] 。[]
jpn
金は少しある。
金[きむ] は[] 少し[すこし] ある[] 。[]
nld
Ik heb wat geld.
nld
Ik heb weinig geld.
oci
Qu'èi un drin de dinèrs.
pol
Mam mało pieniędzy.
por
Eu tenho pouco dinheiro.
rus
У меня есть немного денег.
rus
У меня мало денег.
spa
Tengo un poco de dinero.
spa
Tengo algo de dinero.
spa
Tengo poco dinero.
tur
Benim az param var.

Comments

tatoerique
Dec 12th 2009, 11:55
"kin" should be "kane" in romanization.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.