Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
  • date unknown
linked to #255544
linked to #1944676

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #158982

jpn
私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
私[わたし] は[] フランス語[ふらんすご] を[] 知ら[しら] ない[] 、[] まして[] ギリシャ[] 語[ご] は[] なおさら[] だ[] 。[]
eng
I don't know French, much less Greek.
rus
Я не знаю французского, а уж греческого - тем более.
bul
Аз не знам френски, а пък гръцки - съвсем.
epo
Mi ne scipovas la francan, multe malpli la grekan.
ita
Io non so il francese, ancora meno il greco.
ita
Non so il francese, ancora meno il greco.
mar
मला फ्रेंच येत नाही, ग्रीक तर त्यातूनही कमी.
rus
Я не знаю французского, и тем более греческого.
ukr
Я не знаю французьку, а ще менше грецьку.