About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Who are you waiting for? [M]
  • date unknown
linked to #177057
linked to #375431
linked to #395845
Who are you waiting for?
unlinked from #177059
linked to #464124
linked to #464125
linked to #493090
linked to #512007
linked to #512009
linked to #570119
linked to #570120
  • Samer
  • Nov 14th 2010, 18:01
linked to #619976
  • Nero
  • Nov 27th 2010, 19:08
linked to #638438
  • hrin
  • Mar 11th 2011, 07:52
Who are you waiting for?
  • hrin
  • Mar 11th 2011, 07:52
linked to #781493
  • CK
  • Mar 14th 2011, 08:53
linked to #788253
  • CK
  • Mar 21st 2011, 10:18
linked to #15904
  • CK
  • Mar 21st 2011, 10:18
linked to #15904
linked to #893436
linked to #893437
linked to #1003057
linked to #1003058
  • pryo
  • Aug 8th 2011, 13:27
linked to #1032544
Who are you waiting for?
linked to #1186613
linked to #1277143
linked to #1365711
linked to #1305184
linked to #346532
linked to #382966
linked to #1323778
linked to #1700274
linked to #1700275
linked to #1749986
linked to #464125
linked to #464124
linked to #1264747
linked to #1970891
linked to #2560573
linked to #2658920
linked to #2658921
linked to #2882030
  • CK
  • Apr 12th 2014, 13:55
linked to #1387288
  • CK
  • Apr 12th 2014, 13:55
linked to #3149913
  • CK
  • Apr 12th 2014, 13:55
linked to #3149921
  • CK
  • Apr 12th 2014, 13:55
unlinked from #1387288
  • CK
  • Apr 12th 2014, 13:55
unlinked from #3149913
  • CK
  • Apr 12th 2014, 13:55
unlinked from #3149921
  • neron
  • Aug 18th 2014, 17:11
linked to #3437830
linked to #3455043
linked to #3455046

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15904

eng
Who are you waiting for?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你在等誰?
你在等谁?
nǐ zài děng shéi ?
Showjpn
誰を待っている?
誰[だれ] を[] 待っ[まっ] て[] いる[] ?[]
Showjpn
君は誰を待っているのですか。
君[きみ] は[] 誰[だれ] を[] 待っ[まっ] て[] いる[] の[] です[] か[] 。[]
Showjpn
誰を待っているの?
誰[だれ] を[] 待っ[まっ] て[] いる[] の[] ?[]
Showjpn
誰を待っていますか?
誰[だれ] を[] 待っ[まっ] て[] い[] ます[] か[] ?[]
Showjpn
誰待ってるの?
誰[だれ] 待っ[まっ] てる[] の[] ?[]
Showjpn
誰待ってんの?
誰[だれ] 待っ[まっ] て[] ん[] の[] ?[]
Showcmn
你等谁来着?
你等誰來著?
nǐ děng shéi láizhe ?

Comments

blay_paul
May 31st 2010, 10:24
For duplicate removal script.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.