Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はひどく疲れていて立っていられなかった。
  • date unknown
linked to #6939
  • date unknown
linked to #255481
linked to #738931

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #159044

jpn
私はひどく疲れていて立っていられなかった。
私[わたし] は[] ひどく[] 疲れ[つかれ] て[] い[] て[] 立っ[たっ] て[] い[] られ[] なかっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I was too tired to stand.
fra
J'étais trop fatigué pour rester debout.
pol
Byłem tak bardzo zmęczony, że nie mogłem ustać.
deu
Ich war zu müde, um mich auf den Beinen zu halten.
epo
Mi estis tro laca por plu stari.
ita
Ero troppo stanco per stare in piedi.
ita
Ero troppo stanca per stare in piedi.
spa
Estaba demasiado cansado para pararme.
tur
Ayakta duramayacak kadar yorgunum.