Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #255438
  • date unknown
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #159087

jpn
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
私[わたし] は[] バレー[] の[] 踊り[おどり] より[] も[] 人間[にんげん] が[] 体[からだ] を[] 動かす[うごかす] 方法[ほうほう] に[] 見せ[みせ] られ[] て[] いる[] の[] です[] 。[]
eng
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
rus
Я впечатлён не столько самим балетом, сколько тем, как двигается человеческое тело.

Comments

Quazel
Mar 14th 2012, 22:30
「見せられている」じゃなくて、「魅せられている」と思うんだけど・・・
Need native check.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.