About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
You look very pale. [M]
- date unknown
linked to 177063
brauliobezerra - May 25th 2010, 17:09
linked to 393521
saeb - May 25th 2010, 23:08
linked to 393932
saeb - May 25th 2010, 23:08
linked to 393933
CK - Jun 17th 2010, 06:40
You look very pale
CK - Jun 20th 2010, 01:34
You look very pale.
Swift - Sep 1st 2010, 18:16
linked to 493083
Biptaste - Sep 14th 2010, 14:02
linked to 512269
Bilberry - Oct 21st 2010, 17:57
linked to 577992
darinmex - Jan 19th 2011, 19:06
linked to 717089
ivanov - Jan 26th 2011, 19:46
linked to 492946
ednorog - Feb 19th 2011, 11:17
linked to 760633
ednorog - Feb 26th 2011, 21:20
linked to 760633
fucongcong - Mar 7th 2011, 14:55
linked to 782330
Guybrush88 - Apr 11th 2011, 22:58
linked to 834612
Guybrush88 - Apr 11th 2011, 23:00
linked to 834620
akvo - Jun 12th 2011, 19:07
linked to 936648
marcelostockle - Oct 9th 2011, 06:19
linked to 1166040
duran - Nov 23rd 2011, 12:23
linked to 1254151
al_ex_an_der - Jun 11th 2012, 15:55
linked to 69512
al_ex_an_der - Jun 11th 2012, 15:56
linked to 1620853
sacredceltic - Nov 8th 2012, 20:04
linked to 1991250
sacredceltic - Nov 8th 2012, 20:04
linked to 1991251
Pfirsichbaeumchen - Mar 21st 2013, 14:00
linked to 392850
Pfirsichbaeumchen - Mar 21st 2013, 14:00
linked to 513092
Pfirsichbaeumchen - Mar 21st 2013, 14:00
linked to 485019
Pfirsichbaeumchen - Mar 21st 2013, 14:00
linked to 639528
eirik174 - Nov 21st 2013, 13:16
linked to 2866894
eirik174 - Nov 27th 2013, 01:40
linked to 2881806
marafon - Apr 11th 2014, 20:40
linked to 381075
tanay - Apr 27th 2014, 03:21
linked to 3207513
tanay - Apr 27th 2014, 03:21
linked to 3207514
tanay - Apr 27th 2014, 13:50
linked to 3208545
Silja - Jun 9th 2014, 18:39
linked to 3305453

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15912

eng
You look very pale.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你看上去很苍白。
你看上去很蒼白。
nǐ kànshangqu hěn cāngbái 。
Showjpn
君は大変青白い顔をしている。
君[きみ] は[] 大変[たいへん] 青白い[あおじろい] 顔[かお] を[] し[] て[] いる[] 。[]
Showjpn
あなたは顔が真っ青です。
あなた[] は[] 顔[かお] が[] 真っ青[まっさお] です[] 。[]
Showjpn
とても顔色が悪いよ。
とても[] 顔色[かおいろ] が[] 悪い[わるい] よ[] 。[]

Comments

blay_paul
Jun 19th 2010, 13:38
You've lost the full stop.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.