About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am proud of you. [M]
  • date unknown
linked to #177065
  • CK
  • Jun 16th 2010, 01:23
I am proud of you.
linked to #493082
  • fanty
  • Sep 23rd 2010, 14:59
I'm proud of you.
  • fanty
  • Sep 23rd 2010, 14:59
linked to #528330
linked to #355504
linked to #657755
  • CK
  • Jan 6th 2011, 03:34
I'm proud of you.
  • Dejo
  • Feb 9th 2011, 15:08
linked to #355351
linked to #821673
linked to #821674
linked to #834487
linked to #893438
linked to #893439
linked to #894277
linked to #894275
linked to #894276
linked to #894279
linked to #1123743
linked to #1123744
linked to #526066
linked to #535719
linked to #1214600
linked to #1214602
linked to #738806
  • duran
  • Nov 21st 2011, 16:25
linked to #1253294
linked to #1308624
linked to #1308627
linked to #2153503
linked to #2751620
linked to #2882032
  • Silja
  • Jun 15th 2014, 15:44
linked to #3317847
linked to #3531810
linked to #3585226
linked to #3585227
linked to #3585228
linked to #3585229
linked to #3585230
linked to #3585231
linked to #3585232
linked to #3585233
linked to #3585235
linked to #3585236
linked to #3585237
linked to #3585239
linked to #3585240
linked to #3585241
linked to #3585243
linked to #3585244
linked to #3585245
linked to #3585246
linked to #3585247
linked to #3585249
linked to #3585250
linked to #3585251
linked to #3585252
linked to #3585253
linked to #3629043
linked to #3629045

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15913

eng
I'm proud of you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我以你為榮。
我以你为荣。
wǒ yǐ nǐ wéi róng 。
Showjpn
私はおまえのことを誇りに思うよ。
私[わたし] は[] おまえ[] の[] こと[] を[] 誇り[ほこり] に[] 思う[おもう] よ[] 。[]
Showjpn
私はあなたを誇りに思います。
私[わたし] は[] あなた[] を[] 誇り[ほこり] に[] 思い[おもい] ます[] 。[]
Showjpn
君は大したものだ。
君[きみ] は[] 大した[たいした] もの[] だ[] 。[]