About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You may take either the big box or the small one. [M]
  • date unknown
linked to #177069
  • Samer
  • Nov 14th 2010, 18:05
linked to #619991
linked to #775667
linked to #893442
  • Tamy
  • Sep 6th 2012, 23:32
linked to #1822335
linked to #2462692
linked to #2462693
linked to #3504313
linked to #3639474
linked to #3639475

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15917

eng
You may take either the big box or the small one.
ara
إمّا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.
cbk
Puede tu escují cunel grande o diútay cajón.
cmn
你可以拿大的盒子或是小的盒子。
你可以拿大的盒子或是小的盒子。
nǐ kěyǐ ná dà de hézi huòshì xiǎo de hézi 。
deu
Du kannst entweder die große oder die kleine Schachtel nehmen.
fra
Vous pouvez prendre la grosse boîte ou bien la petite.
fra
Vous pouvez prendre la grande boîte ou la petite.
jpn
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
君[きみ] は[] 大きい[おおきい] 箱[はこ] か[] 小さい[ちいさい] 箱[はこ] の[] どちら[] か[] を[] とっ[] て[] いい[] よ[] 。[]
por
Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.
rus
Ты можешь взять или большую коробку, или маленькую.
rus
Ты можешь взять или большой ящик, или маленький.
unknown
Tus li zachu eom beo wan eom asin.