Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #255342
  • date unknown
私はニューヨークはすみからすみまで知っている。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #159183

jpn
私はニューヨークはすみからすみまで知っている。
私[わたし] は[] ニューヨーク[] は[] すみ[] から[] すみ[] まで[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I know every inch of New York.
cmn
我对纽约了如指掌。
我對紐約了如指掌。
wǒ duì Niǔyuē liǎorúzhǐzhǎng 。
dan
Jeg kender enhver tomme af New York.
epo
Mi konas ĉiun centimetron de New York.
epo
Mi konas ĉiun colon de Novjorko.
fra
Je connais tous les recoins de New York.
ita
Conosco ogni centimetro di New York.
ita
Io conosco ogni centimetro di New York.
pol
Znam każdy centymetr Nowego Jorku.
rus
Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка.
spa
Conozco cada palmo de Nueva York.
tur
New York'un her karışını bilirim.