Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #255333
  • date unknown
私はなんと馬鹿だったんでしょう。
linked to #695768

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #159191

jpn
私はなんと馬鹿だったんでしょう。
私[わたし] は[] なんと[] 馬鹿[ばか] だっ[] た[] ん[] でしょ[] う[] 。[]
eng
How stupid of me!
pol
Ależ byłem głupi!
deu
Wie dumm von mir!
fra
Comme c'est bête de ma part !
heb
כמה שזה טפשי מצדי!
heb
עד כמה זה מטופש מצדי!
jpn
私はなんと馬鹿だったのだろう。
私[わたし] は[] なんと[] 馬鹿[ばか] だっ[] た[] の[] だろ[] う[] 。[]
tur
Ne kadar aptalım!