Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #255332
  • date unknown
私はなんと馬鹿だったのだろう。
linked to #695768

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #159192

jpn
私はなんと馬鹿だったのだろう。
私[わたし] は[] なんと[] 馬鹿[ばか] だっ[] た[] の[] だろ[] う[] 。[]
eng
What a fool I was!
pol
Ależ byłem głupi!
deu
Was war ich nur für ein Narr!
eng
What a fool I've been!
epo
Kia frenezulo mi estis!
heb
איזה דביל הייתי!
heb
איזה דבילית הייתי!
heb
איזה אידיוט הייתי!
heb
איזו אידיוטית הייתי!
jpn
私はなんと馬鹿だったんでしょう。
私[わたし] は[] なんと[] 馬鹿[ばか] だっ[] た[] ん[] でしょ[] う[] 。[]
por
Que trouxa que eu fui!
por
Que tolo eu fui!
tur
Ne kadar aptaldım!