About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You must not depend on another for help. [M]
  • date unknown
linked to #177075
You mustn't depend on others for help.
linked to #493106
linked to #493111
  • Samer
  • Nov 14th 2010, 18:10
linked to #620007
linked to #2362535
linked to #3576137

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15923

eng
You mustn't depend on others for help.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
يجب ألا تعتمد على الآخرين للمساعدة.
cbk
Hindé tu debe dependé na ayuda del otro.
epo
Vi ne dependu de la helpo de aliuloj.
isl
Þú mátt ekki reiða þig á aðra um hjálp.
jpn
君は他人の援助に頼ってはいけない。
君[きみ] は[] 他人[たにん] の[] 援助[えんじょ] に[] 頼っ[たよっ] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
ukr
Ви не повинні залежати від сторонньої допомоги.
por
Você não deve depender dos outros para ajudar-lhe.
por
Você não deve depender da ajuda dos outros.
rus
Вы не должны зависеть от посторонней помощи.