Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
  • date unknown
linked to #6981
  • date unknown
linked to #255282
linked to #504763
linked to #500549
unlinked from #500549
linked to #2782307

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #159242

jpn
私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
私[わたし] は[] トム[] に[] 、[] ドア[] を[] 閉め[しめ] て[] くれる[] よう[] に[] 頼ん[たのん] だ[] 。[]
eng
I asked Tom to close the door.
fra
J'ai demandé à Tom de fermer la porte.
pol
Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.
rus
Я попросил Тома закрыть дверь.
cmn
我要求湯姆關門。
epo
Mi petis Tom, fermi la pordon.
hun
Megkértem Tamást, hogy csukja be az ajtót.
ita
Ho chiesto a Tom di chiudere la porta.
mar
मी टॉमला दार बंद करायला सांगितलं.
nld
Ik vroeg Tom om de deur dicht te doen.
por
Pedi a Tom que fechasse a porta.
rus
Я просила Тома закрыть дверь.
rus
Я попросил Фому закрыть дверь.
spa
Le pedí a Tom que cerrase la puerta.
spa
Le pedí a Tom que cerrara la puerta.
tgl
Pinasara ko kay Tomas ang pinto.
tur
Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
tur
Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.