Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はとても忙しいので彼女を手伝えません。
  • date unknown
linked to #6984
  • date unknown
linked to #255262

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #159262

jpn
私はとても忙しいので彼女を手伝えません。
私[わたし] は[] とても[] 忙しい[いそがしい] ので[] 彼女[かのじょ] を[] 手伝え[てつだえ] ませ[] ん[] 。[]
eng
I'm too busy to help her.
fra
Je suis trop occupé pour l'aider.
cmn
我太忙了,無法幫助他。
我太忙了,无法帮助他。
wǒ tài máng le , wúfǎ bāngzhù tā 。
deu
Ich bin zu beschäftigt, um ihr zu helfen.
deu
Ich bin zu beschäftigt, um ihm zu helfen.
eng
I'm too busy to help him.
epo
Mi estas tro okupata por helpi lin.
epo
Mi estas tro okupita por helpi ŝin.
epo
Mi estas tiom okupata, ke mi ne povas helpi lin.
epo
Mi estas tiom okupata, ke mi ne povas helpi ŝin.
jbo
mi dukse lo ka se cuntu kei lo nu sidju ko'a
nld
Ik heb het te druk om haar te helpen.
nld
Ik heb het te druk om hem te helpen.
rus
Я слишком занят, чтобы помочь ей.
rus
Я слишком занят, чтобы помочь ему.
tur
Ben ona yardımcı olamayacak kadar çok meşgulüm.