Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #255250
  • date unknown
私はとても寂しい。
  • date unknown
linked to #6989
linked to #737239
linked to #737240
  • CK
  • May 8th 2013, 14:19
linked to #2424616
unlinked from #255250
linked to #2424655
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:23
linked to #3374617
  • CK
  • Sep 23rd 2014, 20:14
linked to #2649018
  • CK
  • Sep 23rd 2014, 20:14
linked to #2648513
  • CK
  • Sep 23rd 2014, 20:14
unlinked from #255250
linked to #3249852

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #159274

jpn
私はとても寂しい。
私[わたし] は[] とても[] 寂しい[さびしい] 。[]
eng
I'm really lonely.
eng
I'm very lonely.
fin
Olen todella yksinäinen.
fra
Je suis tout seul.
pol
Jestem taki samotny.
pol
Czuję się bardzo samotny.
rus
Я очень одинок.
bul
Много съм самотен.
bul
Много съм самотна.
eng
I'm all alone.
epo
Mi estas tute sola.
fin
Olen aivan yksin.
heb
אני כל כך בודד.
heb
אני חש מאד בודד.
nld
Ik ben helemaal alleen.
swe
Jag är verkligen ensam.
tur
Ben çok yalnızım.

Comments

CK
CK
Sep 23rd 2014, 20:18 - edited Sep 23rd 2014, 20:20
** Example of a Problem with the Old Duplicate-merging Script **

Look at the logs.

Also, for some reason, I had to unlink the same sentence that tommy_san had already unlinked in 2013.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.