»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #7033
  • date unknown
linked to #255042
  • date unknown
私はついていない。

Sentence #159480

jpn
私はついていない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Luck is against me.
fra
La chance est contre moi.
deu
Das Glück hat sich gegen mich gewendet.
epo
Fortuno min forlasis.
epo
La ŝanco estas kontraŭ mi.
fra
La chance n'est pas de mon côté.
glg
A sorte está na miña contra.
por
A sorte está contra mim.
rus
Удача против меня.
spa
La suerte está en mi contra.
toki
nasa pona li lon ala poka mi.
tur
Şans benden yana değil.

Comments

There are no comments for now.