»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
私はそんなことをする気にはとうていなれない。
  • date unknown
linked to #254866

Sentence #159657

jpn
私はそんなことをする気にはとうていなれない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I can't bring myself to do such a thing.
ber
Ur zmireɣ ad sqenɛeɣ iman-inu akken ad geɣ aya.
cmn
我不能让自己做这样的事。
我不能讓自己做這樣的事。
deu
Ich kann mich nicht dazu durchringen, so etwas zu tun.
eng
I cannot bring myself to do such a thing.
fra
Je ne peux me résoudre à faire une telle chose.
swe
Jag kan inte göra något sånt.
tur
Böyle bir şey yapmak için kendimi ikna edemem.

Comments

There are no comments for now.