Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はそれを買えるほど金持ちだ。
  • date unknown
linked to #254842
  • CK
  • Feb 25th 2012, 18:30
linked to #1455459
linked to #1775323
私はそれを買えるほど金持ちではない。
linked to #1775259
linked to #1655043
linked to #1461604

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #159681

jpn
私はそれを買えるほど金持ちではない。
私[わたし] は[] それ[] を[] 買える[かえる] ほど[] 金持ち[かねもち] で[] は[] ない[] 。[]
deu
Ich bin nicht reich genug, um mir das zu kaufen.
eng
I haven't got enough money to buy it.
eng
I'm not rich enough to buy that.
fra
Je ne suis pas assez riche pour acheter ça.
rus
Я не достаточно богат, чтобы это купить.
spa
No soy tan rico como para comprar eso.
epo
Mi ne estas sufiĉe riĉa por aĉeti tion.
ita
Non sono abbastanza ricco per comprarlo.
ita
Io non sono abbastanza ricco per comprarlo.
ita
Non sono abbastanza ricco per comprarla.
ita
Io non sono abbastanza ricco per comprarla.
pol
Mam za mało pieniędzy, by to kupić.
por
Não sou tão rico assim para comprar isso.
tur
Onu alacak kadar zengin değilim.