menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1597

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

It's impossible for me to explain it to you.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #401Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2782Es imposible para mí explicártelo.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3414C'est impossible pour moi de te l'expliquer.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5003それをあなたに説明することは私には無理です。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5784Tôi không thế nào giải nghĩa cho bạn được.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #382195È impossibile per me spiegartelo.

リンク：Pharamp, 2010年4月25日
➜ #405331É impossível para mim explicar isso para você.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月15日
➜ #347672Me é impossível explicar isso para você.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月15日
➜ #480252मुझे तुमको यह बात समझाना नामुमकिन है।

リンク：minshirui, 2010年8月26日
➜ #428665Ne eblas al mi klarigi ĝin al vi.

リンク：ludoviko, 2010年10月11日
➜ #1772805D awezɣi ad ak-t-id-sfehmeɣ.

リンク：Amastan, 2012年8月13日
➜ #1933078Я не в состоянии тебе это объяснить.

リンク：marafon, 2012年10月18日
➜ #2536449Mi-e imposibil să-ți explic asta.

リンク：ijikure, 2013年6月30日
➜ #2581274Onu sana açıklamam imkansız.

リンク：duran, 2013年7月10日
➜ #2623765Minun on mahdotonta selittää se sinulle.

リンク：Kalle63, 2013年7月27日
➜ #3190771È impossibile per me spiegarvelo.

リンク：Guybrush88, 2014年4月19日
➜ #3190772È impossibile per me spiegarglielo.

リンク：Guybrush88, 2014年4月19日
➜ #5180276mi na kakne lo ka ciksi fi do

リンク：FB, 2016年5月31日
➜ #7352029امپۆسّيبل علييّا نفهّم لك.

リンク：Grendayzer, 2018年10月27日
➜ #7432039Het is me onmogelijk het je uit te leggen.

リンク：PaulP, 2018年11月9日
➜ #7432034Ik kan het je onmogelijk uitleggen.

リンク：PaulP, 2018年11月9日
➜ #7796307Είναι αδύνατο για μένα να σου το εξηγήσω.

リンク：janMiso, 2019年3月4日
➜ #334169要我解释给你听是不可能的。

リンク：Yorwba, 2020年9月12日
➜ #9560016Tôi không thể giải thích cho bạn.

リンク：Alex_do, 2020年12月30日
➜ #12477824Det er umogleg for meg å forklåra deg det.

リンク：Just_Some_Guy, 2024年5月28日
➜ #12477825Det er umogleg for meg å forklåra det til deg.

リンク：Just_Some_Guy, 2024年5月28日
➜ #12550056Nó thật bất khả thi để tôi có thể giải thích nó cho bạn

リンク：thanhcona40, 2024年7月4日