About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Do you believe in God? [M]
- date unknown
linked to 177124
sysko - Dec 21st 2009, 16:21
linked to 341873
blay_paul - Jun 10th 2010, 19:33
Do you believe in God?
Swift - Sep 3rd 2010, 15:08
linked to 496233
minshirui - Sep 15th 2010, 12:30
linked to 514143
ventana - Feb 3rd 2011, 03:50
linked to 739417
ventana - Feb 3rd 2011, 03:52
linked to 739419
ventana - Feb 3rd 2011, 03:53
linked to 739422
ventana - Feb 3rd 2011, 03:54
linked to 739421
arcticmonkey - Feb 12th 2011, 20:18
linked to 753055
arcticmonkey - Feb 12th 2011, 20:19
linked to 344624
riccioberto - Apr 24th 2011, 20:23
Do you believe in God?
riccioberto - Apr 24th 2011, 20:23
linked to 609022
Zifre - Apr 24th 2011, 20:25
linked to 609022
Zifre - Apr 24th 2011, 20:25
linked to 609022
Zifre - Apr 24th 2011, 20:25
linked to 529990
Zifre - Apr 24th 2011, 20:26
linked to 609022
Zifre - Apr 24th 2011, 20:27
linked to 332728
Zifre - Apr 24th 2011, 20:27
linked to 15971
Zifre - Apr 24th 2011, 20:27
linked to 15971
Zifre - Apr 24th 2011, 20:27
linked to 609022
Zifre - Apr 24th 2011, 20:27
linked to 609022
Zifre - Apr 24th 2011, 20:27
linked to 739417
Zifre - Apr 24th 2011, 20:27
linked to 739419
Zifre - Apr 24th 2011, 20:27
linked to 739421
Zifre - Apr 24th 2011, 20:27
linked to 739422
Zifre - Apr 24th 2011, 20:28
linked to 529990
Zifre - Apr 24th 2011, 20:32
linked to 851803
Zifre - Apr 24th 2011, 20:32
linked to 851803
Zifre - Apr 24th 2011, 20:32
linked to 851801
Zifre - Apr 24th 2011, 20:32
linked to 851801
Zifre - Apr 24th 2011, 20:33
linked to 851799
Zifre - Apr 24th 2011, 20:33
linked to 851799
boracasli - Apr 24th 2011, 22:26
linked to 852062
slomox - Apr 26th 2011, 14:01
linked to 810660
afyodor - May 12th 2011, 18:07
linked to 888844
arcticmonkey - Jun 26th 2011, 12:27
linked to 370326
arcticmonkey - Jun 26th 2011, 12:27
linked to 370327
Sudajaengi - Jul 6th 2011, 16:42
linked to 978623
Guybrush88 - Jul 31st 2011, 12:39
linked to 380772
Guybrush88 - Jul 31st 2011, 12:39
linked to 1015389
Guybrush88 - Jul 31st 2011, 12:39
linked to 1015390
alec - Nov 2nd 2011, 20:40
Do you believe in God?
alec - Nov 2nd 2011, 20:40
linked to 1185713
El_mas_capo - Nov 3rd 2011, 19:22
linked to 1215376
Guybrush88 - Dec 6th 2011, 18:32
linked to 380772
Guybrush88 - Dec 6th 2011, 18:33
linked to 1283377
Guybrush88 - Dec 6th 2011, 18:33
linked to 1015390
Guybrush88 - Dec 6th 2011, 18:33
linked to 1283379
Guybrush88 - Dec 6th 2011, 18:33
linked to 1015389
Guybrush88 - Dec 6th 2011, 18:33
linked to 1283381
marcelostockle - Jan 7th 2012, 04:34
unlinked from 1215376
marcelostockle - Jan 7th 2012, 04:34
linked to 1215376
Amastan - Jun 9th 2012, 18:38
linked to 1617123
Dmessaoudi - Jul 28th 2012, 00:33
linked to 1731501
marcelostockle - Jan 10th 2013, 00:43
linked to 695016
Pfirsichbaeumchen - Sep 29th 2013, 15:36
linked to 810660
eirik174 - Nov 27th 2013, 04:52
linked to 2882036
odexed - Apr 1st 2014, 09:22
linked to 3141964
marafon - Apr 24th 2014, 16:58
linked to 1501312
Silja - Jun 15th 2014, 15:54
linked to 3317883

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15971

eng
Do you believe in God?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你相信上帝吗?
nǐ xiāngxìn shàngdì ma ?
Showcmn
你信仰上帝么?
nǐ xìnyǎng shàngdì me ?
Showjpn
神の実在を信じますか。
神[カミ] の[ノ] 実在[ジツザイ] を[ヲ] 信じ[シンジ] ます[マス] か[カ] 。[。]
Showjpn
君は神の存在を信じますか。
君[キミ] は[ハ] 神[カミ] の[ノ] 存在[ソンザイ] を[ヲ] 信じ[シンジ] ます[マス] か[カ] 。[。]
Showjpn
君は神を信じますか。
君[キミ] は[ハ] 神[カミ] を[ヲ] 信じ[シンジ] ます[マス] か[カ] 。[。]
Showjpn
あなたは神様を信じますか。
あなた[アナタ] は[ハ] 神様[カミサマ] を[ヲ] 信じ[シンジ] ます[マス] か[カ] 。[。]
Showwuu
侬相信上帝𠲎?
noŋ²³. ɕiã⁵³. ɕin³⁴. zɑ̃²³. 帝vɑ. ?

Comments

  1. Jun 10th 2010, 19:33
    Removing the [M] so two sentences can merge.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.