About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do you believe in God? [M]
  • date unknown
linked to #177124
  • sysko
  • Dec 21st 2009, 16:21
linked to #341873
Do you believe in God?
linked to #496233
linked to #514143
linked to #739417
linked to #739419
linked to #739422
linked to #739421
linked to #753055
linked to #344624
Do you believe in God?
linked to #609022
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:25
linked to #609022
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:25
linked to #609022
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:25
linked to #529990
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:26
linked to #609022
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:27
linked to #332728
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:27
linked to #15971
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:27
linked to #15971
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:27
linked to #609022
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:27
linked to #609022
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:27
linked to #739417
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:27
linked to #739419
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:27
linked to #739421
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:27
linked to #739422
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:28
linked to #529990
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:32
linked to #851803
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:32
linked to #851803
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:32
linked to #851801
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:32
linked to #851801
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:33
linked to #851799
  • Zifre
  • Apr 24th 2011, 20:33
linked to #851799
linked to #852062
linked to #810660
linked to #888844
linked to #370326
linked to #370327
linked to #978623
linked to #380772
linked to #1015389
linked to #1015390
  • alec
  • Nov 2nd 2011, 20:40
Do you believe in God?
  • alec
  • Nov 2nd 2011, 20:40
linked to #1185713
linked to #1215376
linked to #380772
linked to #1283377
linked to #1015390
linked to #1283379
linked to #1015389
linked to #1283381
unlinked from #1215376
linked to #1215376
linked to #1617123
linked to #1731501
linked to #695016
linked to #810660
linked to #2882036
linked to #3141964
linked to #1501312
  • Silja
  • Jun 15th 2014, 15:54
linked to #3317883
linked to #2765934
linked to #3425699
linked to #498917
linked to #1612737
linked to #3533452
linked to #3678353
unlinked from #3141964
linked to #1439024

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15971

eng
Do you believe in God?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

afr
Glo jy in God?
ber
Tettamneḍ s Ṛebbi?
ber
Isk tumneḍ s Ṛebbi ?
cmn
你相信上帝吗?
你相信上帝嗎?
nǐ xiāngxìn shàngdì ma ?
cmn
你信仰上帝么?
你信仰上帝麼?
nǐ xìnyǎng shàngdì me ?
dan
Tror du på Gud?
deu
Glaubst du an Gott?
deu
Glauben Sie an Gott?
deu
Glaubt ihr an Gott?
epo
Ĉu vi kredas je dio?
epo
Ĉu vi kredas je Dio?
fin
Uskotko jumalaan?
fra
Croyez-vous en Dieu ?
fra
Crois-tu en Dieu ?
hin
क्या तुम भगवान में विश्वास करते हो?
isl
Trúirðu á Guð?
ita
Credi in Dio?
ita
Crede in Dio?
ita
Credete in Dio?
ita
Tu credi in Dio?
ita
Voi credete in Dio?
ita
Lei crede in Dio?
jbo
xu do krici tu'a lo cevni
jbo
xu do krici tu'a la.cev.
jbo
xu da cevni do
jpn
神の実在を信じますか。
神[かみ] の[] 実在[じつざい] を[] 信じ[しんじ] ます[] か[] 。[]
jpn
君は神の存在を信じますか。
君[きみ] は[] 神[かみ] の[] 存在[そんざい] を[] 信じ[しんじ] ます[] か[] 。[]
jpn
君は神を信じますか。
君[きみ] は[] 神[かみ] を[] 信じ[しんじ] ます[] か[] 。[]
jpn
あなたは神様を信じますか。
あなた[] は[] 神様[かみさま] を[] 信じ[しんじ] ます[] か[] 。[]
kor
신의 존재를 믿니?
nds
Glöövst du an Godd?
nld
Geloof jij in God?
nob
Tror du på gud?
rus
Вы верите в Бога?
rus
Ты веришь в Бога?
spa
¿Crees en Dios?
spa
¿Creen ustedes en Dios?
spa
¿Cree usted en Dios?
spa
¿Creéis en Dios?
spa
¿Creés en dios?
spa
¿Crees en la existencia de Dios?
srp
Da li veruješ u Boga?
toki
sina pilin ala pilin e ni: jan sewi li lon?
tur
Allah'a inanıyor musun?
ukr
Ви вірите в Бога?
ukr
Ви вiрите в Бога?
deu
Glaubst du an einen Gott?
deu
Glauben Sie an die Existenz Gottes?
eng
Are you a believer?
eng
Do you believe in a god?
eng
Do you all believe in God?
eng
Do you believe in the existence of God?
eng
You trust in god?
epo
Ĉu vi kredas pri la ekzisto de Dio?
fra
Croyez-vous en Dieu ?
fra
Crois-tu en un dieu ?
fra
Croyez-vous en l'existence de Dieu ?
fra
Crois-tu en Dieu ?
hun
Hiszel istenben ?
hun
Hisz ön istenben ?
hun
Hisztek istenben ?
hun
Hisznek önök istenben?
ind
Apakah anda percaya pada Tuhan?
ind
Apakah Anda percaya pada Tuhan?
jpn
神の存在を信じますか。
神[かみ] の[] 存在[そんざい] を[] 信じ[しんじ] ます[] か[] 。[]
mhr
Тый Юмылан ӱшанет?
nds
Glöövt ji an Godd?
nld
Geloof je in het bestaan van God?
pol
Czy wierzysz w Boga?
pol
Czy wierzy Pan/Pani w Boga?
por
Você acredita em Deus?
por
Você crê em Deus?
rus
Ты веришь в существование Бога?
spa
¿Creés en Dios?
wuu
侬相信上帝𠲎?
noŋ²³. ɕiã⁵³. ɕin³⁴. zɑ̃²³. 帝vɑ. ?

Comments

blay_paul
Jun 10th 2010, 19:33
Removing the [M] so two sentences can merge.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.