Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はそれが真実であるかどうか分らない。
  • date unknown
linked to #254748
linked to #1200939
linked to #866094

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #159774

jpn
私はそれが真実であるかどうか分らない。
私[わたし] は[] それ[] が[] 真実[しんじつ] で[] ある[] か[] どう[] か[] 分ら[わから] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I don't know if it is true.
spa
No sé si es verdad.
spa
No sé si será cierto o no.
afr
Ek weet nie of dit waar is nie.
cmn
我不知道這是不是真的。
我不知道这是不是真的。
wǒ bùzhī dào zhè shì bù shì zhēnde 。
deu
Ich weiß nicht, ob es wahr ist.
epo
Mi ne scias, ĉu ĝi veras.
fra
Je ne sais pas si c'est vrai.
jpn
私はそれが本当であるかどうか分らない。
私[わたし] は[] それ[] が[] 本当[ほんとう] で[] ある[] か[] どう[] か[] 分ら[わから] ない[] 。[]
jpn
私はそれが本当であるかどうか分からない。
私[わたし] は[] それ[] が[] 本当[ほんとう] で[] ある[] か[] どう[] か[] 分から[わから] ない[] 。[]
jpn
私はそれが本当かどうか分からない。
私[わたし] は[] それ[] が[] 本当[ほんとう] か[] どう[] か[] 分から[わから] ない[] 。[]
nld
Ik weet niet of het waar is.
por
Eu não sei se é verdade.
tur
Onun doğru olup olmadığını bilmiyorum.