menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1597759

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP September 9, 2015 September 9, 2015 at 12:40:18 PM UTC link Permalink

radio -> radioaparato

"radio" ne estas la aparato mem, sed la tuta elsendsistemo. Ekzemplo "Pola Radio", "Radio Vatikana".

PaulP PaulP September 24, 2015 September 24, 2015 at 5:09:07 AM UTC link Permalink

Sen reago post 2 semajnoj. Korektita.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1593850Ist das Ihr Radio?.

Ĉu tiu estas via radio?

added by jxan, May 28, 2012
➜ #1593850Ist das Ihr Radio?

linked by jxan, May 28, 2012
➜ #1598190Er det din radio?

linked by danepo, May 28, 2012
➜ #1598191Er det jeres radio?

linked by danepo, May 28, 2012
➜ #1941137¿Es esta tu radio?

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #1599839Ist das dein Radio?

linked by PaulP, September 9, 2015
➜ #1594017Est-ce là votre radio ?

linked by PaulP, September 9, 2015
Ĉu tiu estas via radio-aparato?

edited by PaulP, September 24, 2015
➜ #3250352Is that radio yours?

linked by PaulP, November 10, 2015
➜ #1512762Questa radio è sua?

linked by PaulP, November 10, 2015
➜ #714264Ĉu tiu radioaparato estas via?

linked by PaulP, November 10, 2015
➜ #60363Is this radio yours?

linked by PaulP, November 10, 2015
➜ #1594016Cette radio est-elle la tienne ?

linked by PaulP, November 10, 2015
➜ #1594014Cette radio est-elle la vôtre ?

linked by PaulP, November 10, 2015
➜ #714310Is deze radio van u?

linked by PaulP, November 10, 2015
➜ #1594024Este rádio é teu?

linked by PaulP, November 10, 2015
➜ #1292705Este rádio é seu?

linked by PaulP, November 10, 2015
➜ #8245387Is dat uw radio?

linked by PaulP, October 12, 2019
➜ #8762680Tai tavo radijas?

linked by glavsaltulo, May 15, 2020