Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はその本がおもしろいことにきづいた。
  • date unknown
linked to #7111
  • date unknown
linked to #254638

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #159884

jpn
私はその本がおもしろいことにきづいた。
私[わたし] は[] その[] 本[ほん] が[] おもしろい[] こと[] に[] きづい[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I found the book interesting.
fra
J'ai trouvé ce livre intéressant.
ben
আমার বইটা আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল।
cmn
我觉得这本书很有意思。
我覺得這本書很有意思。
wǒ juéde zhè běn shū hěn yǒuyì sī 。
deu
Ich fand das Buch interessant.
deu
Ich fand dieses Buch interessant.
eng
I found this book interesting.
epo
Mi trovis tiun libron interesa.
heb
התברר לי שהספר מעניין.
heb
נוכחתי לדעת שזה ספר מעניין.
ita
Ho trovato il libro interessante.
ita
Io ho trovato il libro interessante.
ita
Trovai il libro interessante.
ita
Io trovai il libro interessante.
jpn
私はその本が面白いとわかった。
私[わたし] は[] その[] 本[ほん] が[] 面白い[おもしろい] と[] わかっ[] た[] 。[]
jpn
読んでみると、その本はおもしろかった。
読ん[よん] で[] みる[] と[] 、[] その[] 本[ほん] は[] おもしろかっ[] た[] 。[]
jpn
その本はおもしろかった。
その[] 本[ほん] は[] おもしろかっ[] た[] 。[]
nld
Ik vond het boek interessant.
rus
Эта книга показалась мне интересной.
rus
Я нашёл книгу интересной.
spa
Ese libro me ha parecido interesante.
tur
Ben kitabı ilginç buldum.
wuu
我觉着搿本书老有劲个。
ŋu²³. goˀ¹². zɑˀ¹². gəˀ¹². pən³⁴. sɿ⁵³. lɔ²³. ɦiɤ²³. ʨin³⁴. gəˀ¹². 。