menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #15993

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You work hard. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177144君は商売熱心だね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #430396Tu travailles dur.

linked by slist, July 19, 2010
➜ #572691Tu sunkiai dirbi.

linked by fanty, October 19, 2010
➜ #577017Vi laboras diligente.

linked by Dejo, October 21, 2010
➜ #577392إنك تعمل بجد.

linked by saeb, October 21, 2010
➜ #580825Trabajas duro.

linked by Shishir, October 23, 2010
➜ #586236Çok çalış.

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #893451Você trabalha duro.

linked by brauliobezerra, May 15, 2011
➜ #893452Você trabalha com muito afinco.

linked by brauliobezerra, May 15, 2011
➜ #1101155Je werkt hard.

linked by megamanenm, September 13, 2011
➜ #1101158Tu laboras multe.

linked by megamanenm, September 13, 2011
➜ #1927731אתה עובד קשה.

linked by fekundulo, October 16, 2012
➜ #1992630你工作努力。

linked by sadhen, November 9, 2012
➜ #1992659Lavori duramente.

linked by Guybrush88, November 9, 2012
➜ #1992661Tu lavori duramente.

linked by Guybrush88, November 9, 2012
➜ #1992662Lavora duramente.

linked by Guybrush88, November 9, 2012
➜ #1992663Lei lavora duramente.

linked by Guybrush88, November 9, 2012
➜ #1992664Lavorate duramente.

linked by Guybrush88, November 9, 2012
➜ #1992665Voi lavorate duramente.

linked by Guybrush88, November 9, 2012
➜ #2314069Ты много работаешь.

linked by soweli_Elepanto, March 17, 2013
➜ #2219427Trabajas mucho.

linked by Shishir, March 22, 2013
➜ #586236Çok çalış.

unlinked by Shishir, April 13, 2013
➜ #2226654Vous travaillez dur.

linked by sacredceltic, December 2, 2014
➜ #3807131तुम मेहनत करते हो।

linked by sabretou, January 29, 2015
➜ #3807132आप मेहनत करते हैं।

linked by sabretou, January 29, 2015
➜ #1728576You work hard!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4545642Keményen dolgozol.

linked by juliusbear, September 22, 2015
➜ #4941152Sinä teet kovasti töitä.

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #2223344Ihr arbeitet schwer.

linked by freddy1, February 28, 2016
➜ #1737511אתה עובד קשה!

linked by AlanF_US, June 16, 2016
➜ #5358458Εργάζεσαι σκληρά.

linked by user73060, August 21, 2016
➜ #5358459Εργάζεστε σκληρά.

linked by user73060, August 21, 2016
➜ #5702482Ты вкалываешь за двоих.

linked by odexed, December 24, 2016
➜ #5727670Txeddmed seg wul.

linked by Amastan, January 2, 2017
➜ #5857617Ти важко працюєш.

linked by deniko, February 12, 2017
➜ #5857618Ви важко працюєте.

linked by deniko, February 12, 2017
➜ #6569286Poizaan no kuukuamaon nu.

linked by LeeSooHa, December 24, 2017
➜ #7193066Tenneɛtabeḍ deg uxeddim.

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #7193067Txeddmeḍ aṭas.

linked by Amazigh_Bedar, September 20, 2018
➜ #2218806Çok çalışıyorsun.

linked by Gulo_Luscus, April 13, 2019
➜ #8377430너는 열심히 일을 한다.

linked by baehyunsol, December 11, 2019
➜ #8635095Masipag ka.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #8844578Радиш напорно.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844579Радите напорно.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #9051069Ie warkt hard.

linked by MarijnKp, September 19, 2020
➜ #8720021Doe waarkst haard.

linked by MarijnKp, September 19, 2020
➜ #9051077Tvrdo pracuješ.

linked by Dominika7, September 19, 2020
➜ #2218760Ciężko pracujesz.

linked by tokzyk, December 4, 2021
➜ #12234799Ar tswuriyt mliḥ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12234802Ar tswuriym mliḥ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12234804ⴷⴰ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⵢⵎ ⵎⵍⵉⵃ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023