About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You have a way with women. [M]
  • date unknown
linked to #177147
linked to #332906
  • sysko
  • Aug 30th 2010, 16:49
linked to #333006
linked to #496516
  • Samer
  • Nov 14th 2010, 19:23
linked to #620165
linked to #3429955
linked to #3429957
linked to #3429962

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #15995

eng
You have a way with women.
ara
إنك تعرف كيف تتعامل مع النساء.
cmn
你对女人有一套。
你對女人有一套。
nǐ duì nǚrén yǒu yī tào 。
fra
Tu sais t'y prendre avec les femmes.
isl
Þú hefur lag á kvenfólki.
jpn
君は女性の扱い方がうまい。
君[きみ] は[] 女性[じょせい] の[] 扱い[あつかい] 方[かた] が[] うまい[] 。[]
rus
Ты знаешь, как обращаться с женщинами.
rus
Ты умеешь обращаться с женщинами.
rus
У тебя есть подход к женщинам.
cat
Tu en saps d'entrar a les dones.
eng
You're good with women.
epo
Vi scias la metodon pri virinoj.
spa
Realmente sabés como tratar a las mujeres.
spa
Sabes cómo dirigirte a una mujer.
spa
Tienes gancho con las mujeres.
ukr
Ти знаєш, як поводитися з жінками.
wuu
侬对女人有一套。
noŋ²³. tɛ³⁴. ɲy²³. ɲin²³. ɦiɤ²³. iɪˀ⁵⁵. tʰɔ³⁴. 。