Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
  • date unknown
linked to #254440
  • CK
  • Feb 7th 2012, 17:33
linked to #1420762
linked to #1811195

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160081

jpn
私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
私[わたし] は[] その[] 時[とき] 以来[いらい] 、[] 彼女[かのじょ] から[] 便り[たより] を[] もらっ[] て[] い[] ませ[] ん[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Seitdem habe ich nichts mehr von ihr gehört.
eng
I have not heard from her since then.
eng
I haven't heard from her since then.
epo
Ekde tiam mi ne plu aŭdis ion pri ŝi.
ita
Non ho sue notizie da allora.
ita
Io non ho sue notizie da allora.
por
Não tenho ouvido falar dela desde então.
spa
No he oído sobre ella desde entonces.
spa
No sé de ella desde entonces.
spa
Desde entonces no he oído nada de ella.
tur
O zamandan beri ondan haber almadım.