Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #254383
  • date unknown
私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160138

jpn
私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
私[わたし] は[] その[] 仕事[しごと] を[] 早く[はやく] し[] て[] もらい[] たい[] の[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I want the work done quickly.
fra
Je veux que le travail soit fait rapidement.
nld
Ik wil dat het werk vlug gedaan is.
por
Eu quero o trabalho feito com rapidez.
rus
Я хочу, чтобы работа была сделана быстро.
rus
Я хочу, чтобы работа была выполнена быстро.
spa
Quiero que el trabajo se haga rápido.
tur
İşin çabuk yapılmasını istiyorum.