Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
私はその仕事を1人でやるのは困難だと思った。
- date unknown
linked to 254369
serendipity42 - Feb 28th 2014, 12:10
linked to 3068491

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160152

jpn
私はその仕事を1人でやるのは困難だと思った。
私[わたし] は[] その[] 仕事[しごと] を[] 1[いち] 人[にん] で[] やる[] の[] は[] 困難[こんなん] だ[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我认为一个人做这件事会有困难。
我認為一個人做這件事會有困難。
wǒ rènwéi yī gèrén zuò zhè jiàn shì huì yǒu kùnnan 。
Showjpn
私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
私[わたし] は[] その[] 仕事[しごと] を[] 一[いち] 人[にん] で[] する[] の[] は[] 困難[こんなん] だ[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]

Comments

furrykef
Jun 19th 2010, 07:54
This is a duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/160146, just with '1' in place of 一.
blay_paul
Jun 19th 2010, 08:56
Sysko has expressed a desire to keep near duplicates (although I dare say there are limits). So nowadays I mark one of them as 'not for WWWJDIC' instead. If you have questions (or arguments ;-) about that then please post them on the wall (掲示板).

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.