>"bin ich glücklich mit Dir."
"mit Ihnen" würde sehr seltsam klingen.
Ist in der koreanischen Version so höflich ausgedrückt. Aber stimmt, klingt bescheuert; ändere es darum.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1587302
added by Sudajaengi, June 2, 2012
linked by Sudajaengi, June 2, 2012
edited by Sudajaengi, June 2, 2012
linked by sacredceltic, December 28, 2012
linked by sacredceltic, December 28, 2012
linked by martinod, March 22, 2013