Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14301
  • date unknown
linked to #254274
  • date unknown
私はその寒さにがまんできない。
linked to #581721
  • CK
  • Dec 8th 2011, 12:19
linked to #1286879
linked to #2202501

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160247

jpn
私はその寒さにがまんできない。
私[わたし] は[] その[] 寒[さむ] さ[] に[] がまん[] でき[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich ertrage die Kälte nicht.
eng
I cannot stand the cold.
eng
I can't stand the cold.
fra
Je ne peux pas supporter ce froid.
hun
Nem bírom a hideget.
ara
لا أتحمل البرد.
cbk
Hinde yo kaya conel frialdad.
deu
Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
deu
Ich ertrage keine Kälte.
epo
Mi ne povas elteni malvarmon.
fin
En voi sietää kylmyyttä.
fra
Je ne supporte pas le froid.
heb
אני לא יכול לסבול את הקור.
ita
Non posso sopportare il freddo.
ita
Non riesco a sopportare il freddo.
ita
Io non posso sopportare il freddo.
ita
Io non riesco a sopportare il freddo.
pol
Nie mogę znieść zimna.
por
Não suporto o frio.
rus
Я не выношу холод.
rus
Я не переношу холод.
spa
No puedo aguantar el frío.
spa
No soporto el frío.
tur
Soğuğa dayanamıyorum.