About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You are free to go home. [M]
  • date unknown
linked to #177182
  • CK
  • Jun 25th 2010, 05:00
You are free to go home.
linked to #495598
linked to #495599
  • Squaw
  • Sep 16th 2010, 15:03
linked to #515694
linked to #546299
linked to #874402
linked to #893468
linked to #1120496
linked to #1277147
  • fanty
  • Mar 25th 2012, 13:07
linked to #1502551
  • fanty
  • Mar 25th 2012, 13:07
linked to #1502552
linked to #1948145
linked to #2581639
linked to #2581640
linked to #2581641
linked to #3946895

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16031

eng
You are free to go home.
arq
تقدر تروح للدّار.
arq
تقدري تروحي للدّار.
arq
تقّدرو تروحو للدّار.
cmn
你隨時可以回家。
你随时可以回家。
nǐ suíshí kěyǐ huíjiā 。
deu
Es steht dir frei, nach Hause zu gehen.
isl
Þú ert frjáls til að fara heim.
isl
Þér er frjálst að fara heim.
jpn
君は自由に帰っていいよ。
君[きみ] は[] 自由[じゆう] に[] 帰っ[かえっ] て[] いい[] よ[] 。[]
lit
Esi laisvas eiti namo.
lit
Esate laisvi eiti namo.
pol
Możesz iść do domu.
por
Você está livre para ir para casa.
por
Você pode ir para casa.
spa
Estás libre de ir a tu casa.
tur
Eve gitmekte özgürsün.
ukr
Ти можеш йти додому.
ber
Ad tnejjmed ad teẓwid l teddart.
ber
Ad tnejjmed ad teẓwid cem l teddart.
ber
Ad tnejjmem ad teẓwim l teddart.
ber
Ad tnejjmemt ad teẓwimet l teddart.
epo
Vi estas libera reiri hejmen.
epo
Vi estas libera, por ke vi iru hejmen.
ita
Sei libero di tornare a casa.
ita
Puoi andare a casa.
rus
Ты можешь идти домой.