Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #254157
  • date unknown
私はそのときたまたま外出していた。
linked to #371836

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160364

jpn
私はそのときたまたま外出していた。
私[わたし] は[] その[] とき[] たまたま[] 外出[がいしゅつ] し[] て[] い[] た[] 。[]
deu
Zu der Zeit war ich zufällig außer Haus.
eng
It happened that I was out then.
epo
Tiutempe mi hazarde estis ekster hejme.
epo
Tiutempe mi hazarde estis eksterdoma.
fra
Il advint que je me trouvais alors à l'extérieur.
fra
À ce moment, j'étais par hasard hors de la maison.
fra
À ce moment-là, je me trouvais par hasard à l'extérieur de la maison.