No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #254093
  • date unknown
  • Silja
  • Jul 31st 2011, 14:05
linked to #1015486

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160428

私[わたし] は[] そこ[] へ[] 行く[いく] か[] どう[] か[] 、[] まだ[] ためらっ[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

I'm still hesitating whether to go there or not.
En osaa vielä päättää menenkö vai enkö mene sinne.
.ما زلت لست متأكداً من الذهاب
Mi ankoraŭ hezitas ĉu iri aŭ ne iri.
Jag kan fortfarande inte bestämma mig om jag ska åka dit eller inte.