Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181206
  • date unknown
linked to #254075
  • date unknown
私はそう望みます。
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 10:28
linked to #433645
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 10:28
linked to #433646
linked to #540641
linked to #759593

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160445

jpn
私はそう望みます。
私[わたし] は[] そう[] 望み[のぞみ] ます[] 。[]
deu
Ich hoffe es.
eng
I hope so.
eng
I'm wishing for that.
eng
I'm hoping that will happen.
fra
J'espère bien.
pol
Mam taką nadzieję.
ara
.آمل ذلك
bre
Emichañs.
bul
Надявам се, че това ще се случи.
bul
Аз се надявам това да се случи.
cmn
我希望如此。
我希望如此。
wǒ xīwàng rúcǐ 。
cmn
我希望那會發生。
我希望那会发生。
wǒ xīwàng nà huì fāshēng 。
deu
Das hoffe ich.
epo
Mi esperas tion.
epo
Mi esperas, ke tio okazos.
epo
Mi esperas, ke tiel estos.
epo
Mi esperas ke tio okazos.
epo
Tion mi esperas.
fra
Je l'espère.
heb
אני מקווה.
hun
Remélem is, hogy úgy van.
isl
Ég vona það.
ita
Lo spero.
ita
Spero di sì.
ita
Spero bene.
jpn
そうだといいけど。
そう[] だ[] と[] いい[] けど[] 。[]
jpn
私もそう願います。
私[わたし] も[] そう[] 願い[ねがい] ます[] 。[]
lit
Turiu tokią viltį.
por
Assim espero.
rus
Я надеюсь на это.
rus
Надеюсь, что так.
rus
Надеюсь.
rus
Надеюсь, что это так.
rus
Очень надеюсь.
rus
Надеюсь, так и будет.
spa
Espero que sí.
spa
Eso espero.
spa
Yo deseo que ocurra.
spa
Espero que ocurra.
tur
Öyle olduğunu umuyorum.
tur
Onun olacağını umuyorum.
tur
Umarım bu olacak.