Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #254069
  • date unknown
私はそう言いました。
linked to #345625
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 10:27
linked to #433643

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160452

jpn
私はそう言いました。
私[わたし] は[] そう[] 言い[いい] まし[] た[] 。[]
eng
I said so.
eng
I said that.
spa
Eso dije yo.
ara
قلت ذلك.
ber
D aya ay d-nniɣ nekk.
ber
D aya ay d-nniɣ.
ber
Nniɣ-d aya.
bod
ངས་དེ་ཞུས་པ་ཡིན​།
cmn
我是那樣說的。
我是那样说的。
wǒ shì nàyàng shuō de 。
deu
Ich habe das gesagt.
epo
Mi diris tion.
fra
J'ai dit ça.
hin
मैंने कहा था।
hun
Én megmondtam.
jpn
そう言っておいたはずだ。
そう[] 言っ[いっ] て[] おい[] た[] はず[] だ[] 。[]
pol
Ja to powiedziałem.
por
Isso disse eu.
por
Eu disse isso.
rus
Я это сказал.
spa
Yo dije eso.
tur
Öyle söyledim.
tur
Onu söyledim.
ukr
Я так сказав.