Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #254067
  • date unknown
私はそうひとりごとを言った。
linked to #815593
linked to #1166003

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160454

jpn
私はそうひとりごとを言った。
私[わたし] は[] そう[] ひとりごと[] を[] 言っ[いっ] た[] 。[]
deu
Das sagte ich zu mir selber.
eng
I said that to myself.
spa
Yo dije eso a regañadientes.
fin
Sanoin sen itselleni.
lit
Aš pasakiau tą sau.
tur
Onu kendi kendime söyledim.