Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7198
  • date unknown
linked to #254042
  • date unknown
私はスミスさんとかいう人に出会った。
linked to #343142

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160479

jpn
私はスミスさんとかいう人に出会った。
私[わたし] は[] スミス[] さん[] とかいう[] 人[ひと] に[] 出会っ[であっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I met a certain Mr Smith.
fra
J'ai rencontré un certain M. Smith.
spa
Conocí a un tal Sr. Smith.
cmn
我见了一个叫史密斯的男人。
我見了一個叫史密斯的男人。
wǒ jiàn le yī ge jiào shǐmìsī de nánrén 。
epo
Mi renkontis iun s-ron Smith.
epo
Mi konis iun sinjoron Smith.
hun
Találkoztam egy bizonyos Mr Smith-szel.
nld
Ik heb een mijnheer Smith gekend.
por
Conheci um tal de Sr. Smith.
ukr
Я зустрів певного пана Сміта.