clear
swap_horiz
search

Logs

#7201

linked by , date unknown

#254020

linked by , date unknown

私はずぶぬれになった。

added by , date unknown

#746210

linked by zipangu, 2011-02-07 18:54

#25356

linked by sharptoothed, 2014-07-17 18:34

#418196

linked by sharptoothed, 2014-07-17 18:35

#2233279

linked by sharptoothed, 2014-07-17 18:35

#3385484

linked by sharptoothed, 2014-07-17 18:35

Sentence #160501

jpn
私はずぶぬれになった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I got wet to the skin.
eng
I got soaked to the skin.
fra
Je suis trempé jusqu'aux os.
pol
Przemokłem do suchej nitki.
rus
Я промок до нитки.
rus
Я насквозь промок.
rus
Я промок до костей.
ara
تبللت حتى بلغ البلل بدني.
ara
بلغ البلل بدني.
ber
Ččexčxeɣ al taceṭṭuyt.
ber
Bezgeɣ armi d iɣes.
deu
Ich wurde bis auf die Haut nass.
eng
I'm soaking wet.
eng
I've got wet inside out.
epo
Mi estas ĝisoste malseka.
epo
Mi estas ĝishaŭte malseka.
epo
Mi fariĝis gutmalseka.
epo
Mi malsekiĝis ĝis la ostoj.
epo
Mi estas trasorbigita de pluvo.
fin
Kastuin nahkaani myöten.
heb
נרטבתי עד לְשַׁד עצמותיי.
hun
Bőrig áztam.
ita
Sono bagnato fradicio.
ita
Mi sono bagnato fino al midollo.
ita
Io mi sono bagnato fino al midollo.
ita
Mi sono bagnata fino al midollo.
ita
Io mi sono bagnata fino al midollo.
jpn
下着までビショビショです。
jpn
僕は濡れねずみになった。
nld
Ik ben door en door nat.
pes
تا مغز استخوان خیس شدم.
por
Estou molhado até os ossos.
spa
Estoy empapado hasta la ropa interior.
spa
Estoy chorreando.
swe
Jag blev blöt ända in på skinnet.
tur
İliklerime kadar ıslandım.

Comments

There are no comments for now.