Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7208
  • date unknown
linked to #253976
  • date unknown
私はすぐに帰ってくる。
linked to #5984
  • Henu
  • Sep 10th 2012, 18:47
linked to #1030736

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160545

jpn
私はすぐに帰ってくる。
私[わたし] は[] すぐに[] 帰っ[かえっ] て[] くる[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'll come back soon.
fra
Je reviens bientôt.
nld
Ik ben zo terug.
bel
Я хутка павярнуся.
ber
Ad dewleɣ fisseɛ.
ces
Vrátím se brzy.
cmn
我很快就會回來。
我很快就会回来。
wǒ hěn kuài jiù huì huílai 。
deu
Ich werde bald zurück sein.
deu
Ich komme bald zurück.
deu
Ich komme bald wieder.
eng
I will be back soon.
eng
I'll be back soon.
eng
I'll be back in a wink.
eng
I'll be right back.
eng
I'll be back in a jiffy.
eng
I'll be back right away.
epo
Mi baldaŭ revenos.
epo
Mi tuj revenos.
epo
Mi baldaŭ estos reveninta.
fin
Palaan pian.
fin
Tulen pian takaisin.
fra
Je serai bientôt de retour.
fra
Je serai de retour dans une minute.
ita
Torno subito.
jpn
すぐに戻ります。
すぐに[] 戻り[もどり] ます[] 。[]
jpn
まもなく私は戻って来ます。
まもなく[] 私[わたし] は[] 戻っ[もどっ] て[] 来[き] ます[] 。[]
jpn
すぐ戻ります。
すぐ[] 戻り[もどり] ます[] 。[]
jpn
すぐ戻ってきます。
すぐ[] 戻っ[もどっ] て[] き[] ます[] 。[]
jpn
すぐに戻るよ。
すぐに[] 戻る[もどる] よ[] 。[]
jpn
すぐ戻る。
すぐ[] 戻る[もどる] 。[]
kor
곧 돌아올께요.
nob
Jeg er straks tilbake.
pol
Zaraz wracam.
por
Voltarei em breve.
por
Volto logo.
por
Voltarei logo.
rus
Я скоро вернусь.
spa
Volveré pronto.
spa
Volveré en seguida.
spa
Vuelvo en seguida.
tur
Birazdan dönerim.
tur
Hemen dönerim.
tur
Yakında geri döneceğim.
vie
Tôi trở lại mau.